Men are ditching TV for YouTube as AI usage and social media fatigue grow