Which is the more ecologically problematic travel mode, ship or plane?

In my specific case, I was looking into travels between Beppu (Japan) and Osaka. There is a direct ferry line, but other routes exist of course (also trains).

I wonder how a ferry and a plane would compare