Arizona lineman successfully coaxed a bear off a utility pole after it climbed to the top and was in danger of being electrocuted