Wikimedia Foundation fired the longtime lead developer of MediaWiki and disbanded the team whose entire job was to listen to volunteers.