How can I get messages to be marked as read?

Seems that when I read messages or replies the notifications don’t register it and I have “unread” messages I have already read. How might I fix this?