Radicale is the simplest CalDAV/CardDAV server I've ever set up

Radicale v3 Documentation

Free and Open-Source CalDAV and CardDAV Server