There is a Firefox extension that redirects Youtube videos to Peertube

PeerTube Companion – Get this Extension for 🦊 Firefox (en-CA)

Download PeerTube Companion for Firefox. Your PeerTube Companion