You can indeed change fonts on Samsung but you have like 4 different default options and then you have to download them from galaxy store. Many of them are not free (they are also crap) and you definitely can't import one on your own.
I would 100% agree with you but pocketcasts recently added ads on free + has a really dated UI and antennapod is a pain if you want it to sync with other devices
Looks nice