Well, it probably means the latter, just that the person probably didn't know of the political situation back then.
They also took children that looked arian from occupied territories to be given as foster children.