For me it is quite the opposite. Using Connect app, and enabling "Hide read posts while scrolling" there is endless fresh content every time I scroll during the day
Ok, that means that the issue is slimmed down to the permissions on the mounted smb share. Not docker or radarr which makes it easier to troubleshoot.I am not a cifs share black belt though but continue from there :)
Have you set the correct chown permissions? ls -al /mnt/OrbiterVideo/moviesI have a similiar issue on a plex transcode folder that randomly resets permissions.
Does the ending / intervene maybe? - /mnt/OrbiterVideo/movies/:/movies Is the share mounted?Can you browse the mount from source machine?Can you browse the share inside the docker container? (--interactive)
Love it