I once asked Chris Parnell if he knew spanish since he speaks it a lot in Archer. He said they give them phonetic lines and he doesn’t know any languages besides english.
Adding the H to some of these letters wouldn't give the right sound for native english speakers. I would transcribe these vowels using american english like so:
I wanna be an ARMDIVARMDIV!