@CorrodedCranium@leminal.space
Tested with mine, and i get the right click events from both two finger tap and pressing the bottom right corner (tested in Arch/xfce).
Mine shows as "Novatech Microelectronics corp. sino wealth keyboard mouse 2.4ghz receiver".
Did xev show events for you?
I cant speak to the 2025 refresh, but for the OG version, none of the touchpad settings will have any effect, the OS doesnt see it as a touchpad.
It sounds like it might be a hardware defect, i think contactibg nexdock is the way to go. They were helpful for my issue (dodgy touchscreen).