Gibt’s bei mir um ehrlich zu sein auch und ja, Schulspanisch ist nicht ideal, aber dass ich da jetzt kurz vor Ende meiner Schulzeit Probleme mit habe geht halt voll auf mich
Naja man sagt doch auch „der Junge“, im Englischen könnte das auch „The Young One“ sein, was im deutschen wiederum auch mit „die Junge“ übersetzt werden könnte. Gleichzeitig kann beides auch vor einem Nomen stehen: Die junge Frau/Der junge Mann