To clarify my imprecise language, what "breaks down" is not its ability to give the correct answer, but the ability of the conceptual framework to give a clear explanation of what is going on, because it essentially defines measurement as "you know one when you see one", which can lead to confusion.
(However, separately, I do feel the need to point out that "entanglement" is not at all a term that is related to measurement results per se, but rather to the state of a system before you measure it. In particular, if a system is entangled, you can (in principle) disentangle it by reversing whatever process you used to entangle it so that you no longer get correlations in the measurements.)
Uhh, okay. Like, you were the one who felt the need to go on the attack here, but if you need to stop for your mental health than so be it. 🙂