I had the reverse situation with the joplin sync issue (PC outdated, phone newer version) and solved it by using a pre-release from the joplin github repo.
I am not happy about the situation that breaking changes are introduced without warnings and the versions of the clients aren't released on the same time.
If this device supported PDF it would be a no brainer to buy. I understand that the hardware is not good enough for PDFs