Just to point out a potential misunderstanding: NewPipe devs did not use ATL to move it over, the developers of ATL chose NewPipe as the first app and extend the tool around getting more features of NewPipe to work
Hi, it's me. I am involved with NewPipe and python-telegram-bot and now will help out here as well. Not really an android developer, will just try my best to triage new issues and support the communities as much as I can :)
A 5XX error indicates the error is not on the client (so this app) side, but an issue with the server. So there is really nothing you or the app dev can do, the lemmy instance admins need to fix it.
But what about porch and porsche, which is how the joke was written?